This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Oct '12
Working languages:
English to Arabic Arabic to English Arabic (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Zaki Mohammed has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun)) Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun)) Arabic to English (Egyptian Translators Association) English to Arabic (Egyptian Translators Association)
I am an English/Arabic/English full-time freelance translator, editor and proofreader with long experience. I have MA in English (India), BA in English and Education (Egypt), and Diploma in Translation (UK). I have very good experience in translation, editing and proofreading. I worked with Akhbar Al Khaleej Newspaper in Bahrain and Gulf Translation in Bahrain, where I used to do translations for clients from Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia, Oman and Qatar. I also worked for four years in Qatar. I have been working with translation agencies in UAE, Bahrain, UK, USA, Kuwait, Oman, Qatar, Canada, Netherlands, etc. since 2001 on freelance basis. I also used to do all the jobs of Nokia Mobile Phones.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Arabic translation, legal translator, medical translator, Arabic translator, accurate translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic copywriter. See more.Arabic translation, legal translator, medical translator, Arabic translator, accurate translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic copywriter, English Arabic interpreter, Arabic for Kuwait, Arabic for UAE, Arabic for Saudi Arabia, Arabic for Oman, Arabic for Qatar, Arabic for Tunisia, Arabic for Algeria, Arabic for Libya, Arabic for Sudan, Arabic for Morocco. See less.
Member since Oct '12
Expertise 