Working languages:
English to Spanish
CHL Translations - CHL Translations
Localizing Fun

Astoria, New York, United States
Local time: 09:43 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
English to Castilian Spanish linguist and multilingual project manager specialized in video game localization and transcreation. I have worked on more than 100 projects and translated millions of words so far. My goal is to offer the best localization quality to my clients! I can work alone or with a team of highly skilled collaborators of any language combination depending on the project's size and requirements.

In addition to video games, my interests also include translating comics, graphic novels, board and card games.

To know more, please e-mail me at [email protected] or visit <https://carloshl.com>.

Currently based in New York, USA, (EST) with roots in Seville, Spain.
Keywords: localisation, localization, video games, games, spanish, castilian spanish, translation, european spanish, video game localization, video game. See more.localisation, localization, video games, games, spanish, castilian spanish, translation, european spanish, video game localization, video game, multilingual localization, experienced localization. See less.


Profile last updated
May 5, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs