Working languages:
English to Russian
German to Russian
Czech to Russian
Ksenia Alekseeva
Festina lente.

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 18:36 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
MarketingConstruction / Civil Engineering
Tourism & TravelTelecom(munications)
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Master's degree - Omsk State University, Russia
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

Website http://inrussian.eu/
Bio

I have graduated from the Omsk State University in Russia and hold a Master degree in translation from English and German into Russian. Moreover, I have accomplished 1 semester abroad at the Philological faculty of Tuebingen University in Germany.

Since 2012 I live and work as a freelance translator in Prague, Czech Republic. I have successfully accomplished a full-time course of Czech at the Charles University in Prague and I am accredited to deliver translation services in the Czech Republic.

At present I work as a self-employed translator in the Czech Republic and look for an additional part-time job in the translation field. I have experience of writing and translating texts in the tourism, marketing, IT, legal, construction fields. I will be glad to accomplish translation tasks for you.

Keywords: english, german, russian, construction, legal, finance, marketing, hotels, tourism, technics. See more.english, german, russian, construction, legal, finance, marketing, hotels, tourism, technics, cosmetics, business correspondence, contracts, czech. See less.


Profile last updated
Nov 8, 2025



More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian - Czech to Russian   More language pairs