English to French: Test jugé réussi par une agence
General field: Marketing
Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports | |
Source text - English
Captured in a lonely fortress and forgotten by a cold and uncaring world, a young boy’s only hope of escape is a gigantic, mythical beast. But in this cruel prison a wonderful companionship grows; the captives’ forces of will casting hope in a perilous search for freedom.
Download this trailer to find out how The Last Keeper™ creator brought to life the imaginary creature and discover how he made fantasy and realism work side by side to create a fragile world alive with courage, emotion and adventure.
From the team that brought you Shadow of Darkness™ on PlayStation®2, The Last Keeper™ promises to be every bit as stunning and heartfelt as the last two instalments. Check out this trailer today for a glimpse of the magic that awaits, then head on over to eu.playstation.com to find out more about The Last Keeper™, and the exciting world of PlayStation®Network. | Translation - French
Dans un château isolé vit un garçonnet dont le monde impitoyable se désintéresse. Son seul espoir repose sur une gigantesque créature de légende. De cette dangereuse quête de liberté va naître une merveilleuse amitié.
Courage, émotions et aventure. Voilà ce qui vous attend dans The Last Keeper™. Avec talent, son créateur repousse la frontière entre la réalité et la fiction. Pour en avoir un aperçu, visionnez dès maintenant la bande-annonce.
Avis aux amateurs : le jeu vient s'ajouter à une série de deux titres remarquables dont Shadow of Darkness™ (PlayStation®2). Il a donc lui aussi toutes les chances de vous faire vibrer. Pour en savoir plus, accédez au site fr.playstation.com, notamment au portail PlayStation®Network. |
