Working languages:
German to Dutch English to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Laura Bremen-Schevers has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Laura Bremen-Schevers Text Factor. Lassen Sie Worte sprechen. Baneheide, Limburg, Netherlands
Local time : 21:15 CET (GMT+1)
Native in : Dutch (Variant: Netherlands)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Specializes in: Engineering (general) Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion Internet, e-Commerce Advertising / Public Relations Manufacturing Engineering: Industrial Tourism & Travel
Bachelor's degree - Zuyd Hogeschool Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2014. N/A German to Dutch (Zuyd University of Applied Sciences, verified) BDÜ Across, memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio http://www.textfactor.nl CV available upon request Laura Bremen-Schevers endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Dienstleistungen: Übersetzungen, Lektorate, Transkreation, Lokalisierung
Sprachrichtungen: Deutsch > Niederländisch (Niederlande), Englisch (GB + VS) > Niederländisch (Niederlande)
Fachgebiete:
- Technik – Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau, Automatisierung, Verpackungstechnik, Schweißtechnik, Elektro- und Elektronikindustrie, Pumpentechnik, Sicherheitstechnik, Fördertechnik, technisches Marketing (Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Kataloge, Website-Texte, technische Marketingunterlagen, Bedienoberflächen (GUI), Software-Strings, Trainingsunterlagen, Sicherheitsdatenblätter)
- Mode – Damen-, Kinder- und Herrenmode, Accessoires (Produktbeschreibungen, Newsletter, Webseiten, Broschüren, Transkreation, Social-Media-Beiträge, Werbematerialien aller Art)
- Kosmetik – Naturkosmetik (Produktbeschreibungen, Newsletter, Webseiten, Packungsbeilagen, Broschüren, Transkreation, Social-Media-Beiträge, Werbematerialien aller Art)
Zu meiner Person:
- Diplom-Übersetzerin (2013, Zuyd Hogeschool, Maastricht)
- Muttersprache: Niederländisch (Niederlande), Deutschkenntnisse ebenfalls auf muttersprachlichem Niveau
Machen Sie Ihre Texte fit für den niederländischen Markt - mit Text Factor, Ihr Partner für technische Texte und Werbebotschaften aller Art.
Kompetent. Zuverlässig. Fristgerecht.
Weitere Infos unter www.textfactor.nl
Keywords: Dutch, German, English, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland. See more . Dutch, German, English, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, Duitsland, Niederlande, Deutschland, Holland, Netherlands, translator, Übersetzer, Übersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, vertaler, Muttersprache, moedertaal, native, SEO, technical, technisch, engineering, Technik, techniek, industrial, industriell, industrieel, software, hardware, Elektronik, elektronica, electronics, Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau, machine construction, machinebouw, Automatisierung, automation, automatisering, packaging technology, Verpackungstechnik, verpakkingstechniek, welding technology, Schweißtechnik, lastechniek, Elektro- und Elektronikindustrie, elektrical engineering, Elektrotechnik, elektrotechniek, pump technology, Pumpentechnik, pomptechniek, safety technology, Sicherheitstechnik, veiligheidstechniek, material handling, conveying technology, Fördertechnik, transporttechniek, technical marketing, technisches Marketing, technische marketing, manual, Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, handleiding, Gebrauchsanweisung, gebruiksaanwijzing, catalogue, Katalog, catalogus, Website-Texte, website, technische Marketingunterlagen, Bedienoberfläche, user interface, gebruikersinterface, GUI, Software-Strings, software strings, Trainingsunterlagen, training material, Sicherheitsdatenblatt, safety data sheet, SDS, veiligheidsinformatieblad, Mode, fashion, accessoryies, accessoires, Produktbeschreibung, product description, productbeschrijving, Newsletter, nieuwsbrief, website, Webseite, Broschüre, brochure, Transkreation, Social-Media-Beiträge, social media, Werbematerialien, advertising, Werbung, cosmetics, Kosmetik, cosmetica, natural cosmetics, Naturkosmetik, natuurlijke cosmetica. See less . Profile last updated
