Working languages:
Spanish to Italian
French to Italian
English to Italian
Elena Alibrandi
Traduttrice letteraria

Pistoia, Toscana, Italy
Local time: 09:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteraturePhilosophy
OtherNutrition
MusicLinguistics
Idioms / Maxims / Sayings
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

CV/Resume Italian (PDF)
Bio
I've started translating with website translations from Spanish, French and English while studying. I got a degree in Linguistica and Translation and specialised in Literary translation. Meanwhile, I studied and made experience in editing and proofreading. 
Today I'm a literary Italian translator and a freelance editor.
Keywords: Spanish, French, English, literature, editing, editorial translation


Profile last updated
Sep 5