Working languages:
English to Italian
German to Italian
Martina Maiani
High quality translations EN, DE> IT

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 08:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsRetail
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Gaming/Video-games/E-sportsSports / Fitness / Recreation
MarketingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Trieste
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Trieste)
German to Italian (Università degli Studi di Trieste)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word

Bio

Hello! 

I'm a passionate language enthusiast with a diverse background. Thanks to my degree in translation and years living abroad, I can deliver high-quality translations from English and German into Italian.

Over the years, I've gained experience in retail and marketing, working as a sports advisor and PPC campaign optimization agent. Additionally, I've honed my craft as an in-house translator in the gaming industry. My areas of expertise include:

  • - Marketing
  • - Retail 
  • - Sports and Fitness
  • - Travel
  • - Web localization

  • For further information, feel free to contact me via email.
Keywords: italian, german, english, retail, travel, localization, advertising, web content, website localisation


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs