Freelance medical and life sciences translator working from French
and English into Polish (native), with over 15 years of professional
experience supporting CRO, pharmaceutical and MedTech projects.

I specialise in clinical trial documentation, patient-facing materials
and MDR-compliant medical device documentation, and have
contributed to hundreds of international life sciences
and MedTech projects.

My work includes:
• clinical trial documentation and study materials
• patient-facing documents (ICFs, PISs, questionnaires, diaries, letters)
• pharmaceutical and research-related content
• medical device documentation (IFUs, manuals, declarations,
technical materials)

I focus on accuracy, clarity and regulatory consistency, following
client glossaries, templates and quality-controlled workflows typical
of clinical research and medical device environments.

I also handle selected legal and technical documentation related
to healthcare, research and regulated products when relevant to
my core specialisation.

Experienced in CAT tools, terminology management and
multilingual project collaboration.

I work exclusively into my native language (Polish) and support
clients across the medical, pharmaceutical, CRO and medical device
sectors.