Member since Mar '23

Working languages:
English to German
French to German
René Dehning
German Technical Translator

Idar-Oberstein, Rheinland-Pfalz, Germany
Local time: 08:23 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

What René Dehning is working on
info
Mar 19, 2023 (posted via CafeTran Espresso):  Chemical documents ...more »
Total word count: 6325

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space

Rates
General rate: 0.16 EUR per word / 45 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, wise | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2014. Became a member: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (EF SET)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

German native translator working from English and French into German since 2014.

Specialized in technical translation with a strong focus on aviation, mechanical engineering and industrial documentation. My professional background in aircraft maintenance provides solid subject-matter expertise and practical understanding of technical terminology and processes.

I translate manuals, technical documentation and industrial texts with precision, consistency and reliability.

Keywords: german translator, technical translation, aviation translation, aerospace, mechanical engineering, industrial documentation, manuals, engineering translation, EN to DE translator, FR to DE translator. See more.german translator, technical translation, aviation translation, aerospace, mechanical engineering, industrial documentation, manuals, engineering translation, EN to DE translator, FR to DE translator, Trados Studio, MTPE. See less.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs