Working languages:
English to French
Nathalie Hecker

Rhone-Alpes, France
Local time: 09:15 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Education / PedagogyGeography
Science (general)Zoology
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 14,399
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Project History 0 projects entered
Glossaries Glos
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association internationale des traducteurs de conférence - AITC, SFT
TeamsEnvironmental translators
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Nathalie Hecker endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
À l’issue d’études scientifiques, j’ai travaillé pendant 20 ans dans le domaine de la conservation des zones humides et de leur patrimoine naturel, au niveau national et international (Europe, Afrique, Antilles). M’appuyant sur cette expérience professionnelle, j’ai ensuite choisi d’allier mon engagement pour l’environnement à mon intérêt et mes compétences pour l’écriture et la traduction. Ce parcours me permet aujourd’hui de contribuer à la diffusion d’écrits de qualité dans le domaine de l’écologie.
Depuis 2011, je traduis régulièrement pour des conventions internationales et des organisations non gouvernementales.
Keywords: Wildlife conservation, biodiversity, fauna, flora, natural habitats, endangered species, ornithology, birds, wildlife and habitat monitoring, sustainable development. See more.Wildlife conservation, biodiversity, fauna, flora, natural habitats, endangered species, ornithology, birds, wildlife and habitat monitoring, sustainable development, ONG, Multilateral Environmental Agreements, wetlands, African wildlife, Mediterranean wildlife. See less.


Profile last updated
Sep 15, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs