Member since Jun '15

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Luigia Rovito
In translation since 1994

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 13:35 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Copywriting, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Instruments
Food & DrinkComputers: Software
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Translation and Interpreting School
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2015. Became a member: Jun 2015.
Credentials English to Italian (School of Studies in Language Mediation, verified)
Spanish to Italian (School of Studies in Language Mediation, verified)
French to Italian (School of Studies in Language Mediation)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO 2019, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Luigia Rovito endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
Bio

Translator and writer, I am fond of words/languages and their many hues. My professional history dates back to 1994, when I took my degree in Translation and Interpreting. Since then I have enjoyed every single moment of my job. I like to think that I'm helping people understand one another.

Keywords: English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive. See more.English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, mechanics, literature, architecture, philosophy, musicology. See less.




Profile last updated
Apr 23