Working languages:
German to English
Portuguese to English
German to Portuguese
Lise Lindenmeyer
​English-German-Portuguese Translato

United States
Local time: 19:25 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Business/Commerce (general)
Human ResourcesTourism & Travel
MarketingTransport / Transportation / Shipping
International Org/Dev/CoopLaw: Taxation & Customs
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
• Business Professional with 19 years of international experience: USA, Germany, Brazil, and Canada.
• Fluent in English, German, and Portuguese. Semi-fluent in Spanish.
• Extensive Automotive, Quality Management, Business, HR, Banking, Accounting, Immigration, and Customer Service experience.
• Expert in intercultural communication; very reliable and excellent organizational skills.
Keywords: Portuguese, English, German, automotive, quality control and management, logistics, business, banking, accounting, immigration. See more.Portuguese, English, German, automotive, quality control and management, logistics, business, banking, accounting, immigration, HR. See less.


Profile last updated
Feb 27, 2019