Working languages:
English to Azerbaijani
English to Russian
Azerbaijani to English
Sevil Jafarova
Azerbaijani Linguist

Baku, Baki, Azerbaijan
Local time: 04:03 +04 (GMT+4)

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani, Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Computers: HardwareMedical: Health Care

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.50 USD per word
Azerbaijani to English - Standard rate: 0.50 USD per word
Russian to English - Standard rate: 0.50 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Skrill, Webmoney, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - The Azerbaijani University of Languages
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsAzerbaijan Translation Network
Software MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SmartCAT, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I'm a professional English and Russian to Azerbaijani translator, localiser and editor. Working for a large number of foreign translation agencies and media giants like BBC Monitoring made me flexible and a high-quality service provider.

SUMMARY OF MY QUALIFICATIONS:

• Over 11 years experience in translation, proofreading, editing and summarizing;
• Native in Azerbaijani, Russian and fluent in (both verbal and written) English;
• Experience in translation and localisation of various documents, records, news, media releases, articles, business emails, websites and blogs;
• Understand terminologies in the following industries: Advertising, Marketing, Business, IT, Telecommunications, Health, News, Tourism, Politics, Economy, Human Rights, Military, Medicine and etc.;
• Knowledge of CAT tools (SDL Trados Studio 2011, MemoQ, Wordfast, SmartCAT and etc), MS Office and other word-processing software.
Keywords: azerbaijani, azeri, translation into azerbaijani, english to azerbaijani translation, azarbaidjan, azerbaidjan, AZ, russian to azerbaijani translation, english to russian translation, azerbaijani translator. See more.azerbaijani, azeri, translation into azerbaijani, english to azerbaijani translation, azarbaidjan, azerbaidjan, AZ, russian to azerbaijani translation, english to russian translation, azerbaijani translator, azeri translator, azerbaijani lingust, azerbaijani editor, azerbeijan, азербайджанский, azarbaijani, english, russian. See less.


Profile last updated
Sep 22, 2017