Working languages:
English to Norwegian Swedish to Norwegian (Bokmal) Danish to Norwegian
Client-vendor relationship recorded successfully! Anja Johansen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anja Johansen High quality and on time delivery Barcelona, Cataluña, Spain
Local time : 00:07 CET (GMT+1)
Native in : Norwegian (Bokmal)
, Norwegian
What Anja Johansen is working on Jan 24 posted via ProZ.com ):...more, + 55 other entries » Total word count: 320583
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Website localization Specializes in: Advertising / Public Relations Textiles / Clothing / Fashion Computers: Software Gaming/Video-games/E-sports Human Resources Marketing Finance (general) Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation
Also works in: Accounting Electronics / Elect Eng Business/Commerce (general) Economics Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty Nutrition Law: Contract(s) Gambling/Casino/Bets Safety Data Sheets/Regulations Transport / Transportation / Shipping Journalism Paper / Paper Manufacturing IT (Information Technology) Furniture / Household Appliances Retail Media / Multimedia Management Mechanics / Mech Engineering Printing & Publishing
More
Less
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Euro (eur) PRO-level points: 13 , Questions answered: 7 5 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Bachelor's degree - NTNU Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2016. Became a member: Sep 2017. N/A N/A Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Passolo, Trados Studio
Anja Johansen endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Professional freelance translator - 6 years in the business full time as of November 2023.
I offer translations and proofreading/QA in the language pairs:
-Swedish -> Norwegian Bokmål
I have a university degree within Business and Administration, which include accounting, marketing, business, business law, human resources and so on.
Experience worth mentioning:
1. Translation of UI-string projects for instance for Accounting software, Human Resource software, Software for borrowing of books in a library
2. Various manuals for instance trimmers, industrial hoist, fish sorting conveyor
3. Transcreation of marketing texts within fashion, beauty, home interior ++ (daily basis)
My personal "Code of Conduct" to provide high quality end results:
1.The end client is always right – read instructions carefully
2. Quality is of utmost importance – running spellchecks and QA after translation is half the job!
3. Good communication is key for a good long term collaboration
4. I never accept projects where I have a doubt I can deliver a high quality translation
5. I always deliver on time
LinkedIn: (6) Anja Johansen | LinkedIn
Let`s profit together!
Anja Johansen
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 13 Language (PRO) English to Norwegian 13 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 9 Bus/Financial 4 Top specific fields (PRO) Mechanics / Mech Engineering 8 Finance (general) 4 Engineering: Industrial 1 See all points earned >
Keywords: Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI. See more . Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI, HR, Human resources, judicial, business law, safety data sheet, machinery, product, products, fashion, hotel, accounting, finance, . See less . Profile last updated
Expertise