This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Software
Engineering (general)
Gaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)
Safety
Internet, e-Commerce
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - University Malaya
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Why do you choose me?
✓ 100% High Availability for Fast and Reliable Response.
✓ Particular about grammar and spelling
✓ Emphasizes quality.
✓ Free to work anytime.
Hi there!
Are you looking for a translator that can translate German, English, and Malay texts? You are in luck, I am the person you are looking for. The translation is a part of my life.
Everybody thinks that translation is easy, but I would say otherwise. You need to have an understanding of the original text and know how to deliver the text according to the audience. Other than that, the choice of words also plays an important role in translation.
Deutsch ist eine schöne Sprache und einfach zu verstehen. Obwohl Malaiisch meine Muttersprache ist, kann ich auch Deutsch sprechen, schreiben und lesen. Machen Sie keine Sorgen, Pünktlichkeit und guter Qualität sind meine Spezialität.
German, English, and Malay translator at your service!
Keywords: german, malay, english, technical, computer, education, general, translation, proofreading, subtitling. See more.german, malay, english, technical, computer, education, general, translation, proofreading, subtitling, sdl trados, memoq. See less.
Expertise