This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Arabic English to French German to French Arabic to English French to English Arabic to German French to German German to English English to German Arabic (monolingual) French (monolingual) English (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Bio
Bouziani Abdessamad - Freelance Translator
Greetings! I am Abdessamad, a dedicated freelance translator with a wealth of experience in linguistic services, specializing in English, Arabic, German and French translations. My journey in the world of translation has been enriched by the privilege of working with esteemed clients, including the Algerian Ministry of Health.
With a profound commitment to accuracy, cultural nuance, and timely delivery, I have successfully navigated the complexities of healthcare translation during my tenure with the Algerian Ministry of Health. This experience has honed my skills in translating a diverse range of documents, from medical reports to public health communications, contributing to effective cross-cultural communication.
Working from my home office, I have cultivated a conducive environment for focused and detail-oriented translation work. Leveraging the latest translation tools and technologies, I ensure precision in every project. My expertise extends across various fields, and I take pride in delivering translations that not only meet but exceed the expectations of my clients.
Whether you require meticulous translations for medical documents, legal texts, or any other specialized content, I bring a versatile skill set and a passion for linguistic excellence to each project. Let's collaborate to bridge language barriers and elevate the impact of your content on a global scale.
I look forward to the opportunity to contribute to your language needs and provide tailor-made solutions for your projects.
Expertise