This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Religion
Tourism & Travel
Medical (general)
Rates
English to Hungarian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 25 - 25 GBP per hour Hungarian to English - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 25 - 25 GBP per hour Romanian to English - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 25 - 25 GBP per hour
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Hungarian: Sample translation General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries.
Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials.
The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software.
The laptops were widely available as of 2008.A laptopok széles körben elérhetőek voltak 2008 óta.They are sold at cost or given away based on donations.
An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development.
India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students.
In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost.
Translation - Hungarian A technológia egyre jelentősebb szerepet tölt be az oktatáshoz való hozzáférés terén azon személyek számára, akik a fejlődő országok elszegényedett térségeiben élnek.
A Gyerekenként Egy Laptop nevű jótékonysági szervezethez hasonlók, elkötelezettek az iránt hogy infrastruktúrát biztosítsanak amely által a hátrányos helyzetűek hozzáférést nyerhetnek az oktatáshoz.
Az OLPC alapítvány,egyike a MIT Media Lab csoportnak, melyet számos vállalat támogat, s melynek meghatározott missziója egy $100 értékű oktatási célt szolgáló laptop kifejlesztése.
Ezekhez hozzá lehet jutni adomány formájában vagy meg lehet őket vásárolni.In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years.
Afrikában, az Új Társulás Afrika Fejlődéséért (NEPAD) elindított egy "e-iskola programot" annak érdekében, hogy a létező 600,000 elemi és középiskola számára 10 éven belül számítógépet, oktatási anyagot és internet hozzáférést biztosítson.
Egy Nemzetközi Fejlesztési Ügynökség projekt, melyet Bill Clinton korábbi amerikai elnök támogatásával hoztak létre s melynek neve nabuur.com, az internetet használja arra a célra hogy az egyének számára együttműködést biztosítson a társadalmi fejlődés témakörében.
India olyan technológiák kifejlesztésén dolgozik, melyek kikerülik a vezetékes telefon és internetes infrastruktúrát annak érdekében hogy diákjaik számára távoktatást biztosítsanak.
2004-ben, az Indiai Űr Kutatás Szervezet meglapította az EDUSAT nevű kommunikációs műholdat, mely jelentősen alacsony áron biztosít hozzáférést a lakosság számára különböző oktatási anyagokhoz.
More
Less
Translation education
Master's degree - Babes- Bolyai Accredited Public University, Faculty of Letters
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
English to Hungarian (Bachelor's Degree- Didactic Reformed Theology-English Language and Literature) English to Hungarian (UK NARIC-British Bachelor Degree Standard) Hungarian to English (Bachelor's Degree- Didactic Reformed Theology-English Language and Literature) Hungarian to English (UK NARIC-British Bachelor Degree Standard) Romanian to English (Certified Translator Authorisation, issued by the Romanian Ministry of Justice)
