This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Transcreation: creative translations in engaging native English to take your brand to new audiences. Specialisation in SEO-ready web content and social media, particularly for the travel industry.
Literary translation (novels, short stories, poetry; fiction and non-fiction): two short stories published by the Observatory of the Cervantes Institute at Harvard University.
Experienced in translating for NGOs, non-profits and international organisations in line with protection concerns and political sensitivities.
Proofreading & editing: detail-oriented MT post edition, native and non-native speaker proofreading and correction.
Excellent research skills and wide range of writing experience have given me the versatility to tackle any subject.
The basics:
French & Spanish to native English
MA in Translation Studies
BA (Hons) in Modern Language Studies
CAT tool experience: Wordfast Pro 5, SDL Trados Studio 2017, Memsource, MemoQ, Crowdin
SEO Skills Course
Keywords: french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation. See more.french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, marketing translation, social media translation, content writing, literary translation. See less.
