This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Economics
Management
Business/Commerce (general)
Real Estate
Also works in:
Advertising / Public Relations
Marketing
Printing & Publishing
More
Less
Rates
Arabic to French - Rates: 20 - 30 USD per hour English to French - Rates: 20 - 30 USD per hour
English to French: Translate Medical instruments brochures General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English KINEVO 900 – The Robotic Visualization System
Just like you, we love challenging the status quo.
The result? Over 100 innovations to perfect the already acclaimed surgical visualization platform. KINEVO® 900 from ZEISS is designed to deliver more functionalities than any surgical microscope today.
ZEISS KINEVO 900 combines digital and optical visualization modalities, offers a unique Micro-Inspection Tool and will impress you with its Surgeon-Controlled Robotics. All to enable you to gain greater certainty in a virtually disruption-free workflow.
Designed to meet real needs. To make a real difference!
Translation - French KINEVO 900 - Le système robotique de visualisation.
Tout comme vous, nous aimons contester le statu quo.
Le résultat ? Plus de 100 innovations pour perfectionner les plates-formes de visualisation chirurgicale proclamées. KINEVO® 900 de ZEISS est conçu pour fournir plus de fonctionnalités que n'importe quel microscope chirurgical existant à ce jour.
ZEISS KINEVO 900 combine des modalités de visualisation numériques et optiques, offre un outil de micro-inspection unique et vous impressionnera avec sa robotique contrôlée par un chirurgien. Tout cela pour vous permettre de gagner avec grande certitude un flux de travail virtuel sans interruption.
Conçu pour répondre aux besoins réels. Pour faire une vraie différence !
More
Less
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Translation Workspace
Coming from the professional world as a manager and marketer, and having held several positions of responsibility with an experience of more than 16 years in different domains (IT, Home Appliances, Education, Sport, ... etc.). I chose the field of freelance to put my expertise at the service of companies and people who desire.
Having a master's degree in management: marketing option, I studied the following areas: International Marketing, Business Management, Project Management, Sector Marketing, Sales Force Management, Customer Relationship Management, Consumer Psychology, Business Management brand, Analysis and development of corporate strategies, Management dashboards, ... etc.
During my course I made several missions :
Establishment of a commercial and marketing strategy
Establishment of internal and external communication action
Creation, launch and brand management.
Realization of the marketing plan
Detection of market trends.
Conducting studies to analyze and anticipate the expectations and needs of potential customers
Measurement and analysis of the results of each action in order to draw up reports for management and other departments of the company: success, difficulties encountered, sudden changes in demand, recommendations ... etc.
Analysis and monitoring of the creation of e-commerce websites.
Management of the e-commerce website (Analysis and follow-up of sales - Implementation of e-promotions)
Implementation of an SEO strategy for the Company's e-commerce site (SEO).
Recruitment, Training and supervision of the Marketing team.
My skills :
Rigor, creativity, curiosity of mind.
Sense of listening, observation, anticipation and initiative. Analysis and synthesis.
Ability to federate and animate a team.
Sense of negotiation, ability to convince.
Languages: French, Arabic, English
Computing: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, MS-Project, Prezi.
My assets :
Motivated: I believe in my freelance project and my skills and am very motivated to carry out the missions entrusted to me.
Organized: Very well organized at the level of projects, missions, time, work in general.
I am attentive and versatile.
I am available & punctual
I communicate clearly.
Keywords: Translate, Frensh, English, Arabic, Computer, Technology, Software, Medical, Brochure, E-book. See more.Translate, Frensh, English, Arabic, Computer, Technology, Software, Medical, Brochure, E-book, Management, Marketing, Finance, Informatique, technical translation english to french, technical translator english to french, english to french technical translation, english to french technical translator, medical instruments translation english to french, user manual english to french, english to french user manual translation, SDS translation english to french, SDS translator english to french, website localization english to french, marketing translation english to french, english to french marketing translation, software localization english to french, user guide translation english to french, engineering translation english to french. See less.