Working languages:
French to Kirundi
Kirundi to French
English to Kirundi
Audry Rusangwa
Communication Assistant @ UNV

Bujumbura, Burundi
Local time: 00:56 CAT (GMT+2)

Native in: Kirundi Native in Kirundi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Subtitling, Sales, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Law (general)
Advertising / Public RelationsMarketing
Printing & PublishingHistory
International Org/Dev/CoopReligion
Rates

Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education Bachelor's degree - ULBU
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume French (PDF), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Audry Rusangwa, Blogger, 27 years old, Part time Student in Masters of Arts in International Relations and Diplomacy, I have been an online United Nations Volunteer for 1 year, Administrative Assistant for 1 year in a private sector, 6 months as A Volunteer Translator at Terre Des Hommes, 6 months as a Communication Intern at UNFPA, 6 months as a Volunteer at Translators Without Borders, 3months as a Volunteer at EU Aid Volunteer, I am now ending my 3months as Administration Intern at UN World Food Programme. Freelance Translator with different International Organizations.

Keywords: Kirundi, Kinyarwanda to English and French Freelance Translator. communication, marketing, SDL Trados, adobe photoshop, humanitarian translations, child protection(laws), Technical documents, Transcription.


Profile last updated
Dec 24, 2019