Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to French

Carina Rodrigues
French, English and European Portuguese

Santa Maria da Feira, Aveiro, Portugal
Local time: 17:39 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Carina Rodrigues is working on
info
Oct 12, 2021 (posted via ProZ.com):  I am translating a big website! ...more, + 18 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
MarketingComputers: Systems, Networks
Textiles / Clothing / FashionComputers: Software
Medical (general)Computers: Hardware
Electronics / Elect EngBiology (-tech,-chem,micro-)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 7,080
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Faculty of Arts and Humanities of University of Porto
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Portuguese (UP)
French to Portuguese (APTRAD)
English to Portuguese (UP)
English to Portuguese (APTRAD)
Memberships APTRAD
TeamsPEER
Software Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPOT, Passolo, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website https://linktr.ee/carinatranslation
Professional practices Carina Rodrigues endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm here to help you knock down language barriers! 💪

 

Services:

🌞 Technical and marketing translation;

🌞 Subtitling;

🌞 Linguistic Adaptation (PT-br > PT-pt).

 

I consider myself a dedicated and creative person that loves her job.

I am always available to hear new proposals or projects, aimed at breaking down language barriers and connecting our world.

 

Get in touch with me!

[email protected] 

or

[email protected]


And visit my LinkedIn profile:

https://www.linkedin.com/in/carinarodrigues5/ 


https://linktr.ee/carinatranslation 

Keywords: portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation


Profile last updated
Jul 25, 2023