Langues de travail :
français vers russe italien vers russe anglais vers russe
Client-vendor relationship recorded successfully! Vera Peshkova, MITI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vera Peshkova, MITI Professional technical translations Italie
Langue maternelle : russe
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription Spécialisé en : Ingénierie : industriel Mécanique / génie mécanique Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Télécommunications TI (technologie de l'information) Électronique / génie électronique Physique Internet, commerce électronique Médecine : instruments
Autres domaines traités : Génie et sciences pétrolières Enseignement / pédagogie Gouvernement / politique Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Tourisme et voyages Ingénierie (général) Ordinateurs (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Automation et robotique Fabrication Métrologie Matériaux (plastique, céramique, etc.) Industrie automobile / voitures et camions Énergie / génération d'électricité Sciences (général) Mathématiques et statistiques Environnement et écologie Construction / génie civil Gestion Marketing / recherche de marché Publicité / relations publiques Général / conversation / salutations / correspondance Entreprise / commerce
More
Less
Points PRO : 124 , Réponses aux questions : 72 VP_glossary Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Dec 2001. Devenu membre en : Feb 2005. anglais vers russe (Institute of Translation and Interpreting, verified) ITI Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio 2011, SDL Studio 2015, SDL Trados Studio 2009, Trados Suite 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Training sessions attended Vera Peshkova, MITI respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) .
Bio
Quality and responsibility Engineering (Electrical, Mechanical incl. Machine Tools, Measuring Equipment), Physical Sciences, Mathematics, Computing, Software localization, IT, Electronics, Optics, Metrology, Automotive, Telecommunications, Medical (equipment), Energy Saving, Alternative Energy, Websites, Marketing, Market Research, Advertising, Tourism, Social, International Organisations, Education&Training, Consumer Goods Industry
MSc (Hons) in Physics and Mathematics
PS I share my life between Italy and Belarus continuing to work as a freelancer full-time.
Mots clés : computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical
engineering. See more . computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical
engineering, mechanical engineering, machinery, metrology, electronics, automotive, oil and
gas, metallurgy, IT, information technology, internet, medical
equipment, glass, ceramics, stone working, plastics, manufacturing, heating systems, HVAC, packaging, physics, physical sciences, optics, optoelectronics, machine tools, metrology, mathematics, laboratory equipment, ecology, environmental, energy saving, advertisement, education, general, marketing, market research, tourism, home appliances, education, social sciences, translation, interpreting, editing, proofreading. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Feb '05
