Member since Apr '19

Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)
English (monolingual)
D Playga Murdanaigum
BA in Humanities & MA in translation

Leicester, England, United Kingdom
Local time: 13:20 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsSafety
Law (general)Patents
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Education / PedagogyGovernment / Politics
HistoryHuman Resources

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 53,529
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Master's degree - Open University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
English to French (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Trados Studio
Professional practices D Playga Murdanaigum endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am bi-lingual (English and French) since my childhood. I have been living in Mauritius, which is a bilingual country, France and England.  I have settled in the UK and worked for the NHS as an Admin staff since 2000. I hold a BA in Humanities with French as well as a MA in Translation. I want to make a change in career and strongly believe that I do have the necessary skills to become a translator. 
Keywords: Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary. See more.Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, Education, Pedagogy, Government, Politics, History, Human Resources, Management, Health Care, Psychology, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, Tourism, Travel, Journalism, Agriculture, Art, Arts, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Internet, e-Commerce, Media, Multimedia, Nutrition, Philosophy, Wine, Oenology, Viticulture, Insurance, Advertising, Public Relations, Environment, Ecology, Food, Drink, Forestry, General, Conversation, Greetings, Letters, Geography, International Organizations, Folklore, Cardiology, Pharmaceuticals, Medical, Medicine, English to French, French to English, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing. See less.


Profile last updated
Oct 25, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs