Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Tiago Pimentel
Freelance Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 19:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: US, UK) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Tiago Pimentel is working on
info
Nov 26, 2023 (posted via ProZ.com):  Translating adult app, English to Brazilian Portuguese, 33k words, for brand (NDA). Dinner time! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Website localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, Transcription, Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Government / PoliticsHistory
PsychologyPhilosophy
AnthropologyAutomation & Robotics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas, verified)
Portuguese to English (Brasillis Idiomas, verified)
Portuguese (Brasillis Idiomas, verified)
English (Brasillis Idiomas, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume Portuguese (PDF), English (PDF), English (PDF)
Professional practices Tiago Pimentel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am Tiago, a professional Brazilian Translator specializing in the English to Portuguese (Brazilian) language pairs while also being proficient in Spanish to Portuguese (Brazilian).

I have well over a million words translated while maintaining a 5-tar client satisfaction, have collaborated with brands, localized websites, apps and marketing materials. In the past, I have worked as an intern translating audiovisual content for top brands such as BBC, Discovery Channel, and Globosat.

Ready to elevate your content, boost engagement and reach the Brazilian market effectively? Let's discuss how I can help you achieve your goals. Contact me today!

You can check my other translation profile from Upwork here: https://www.upwork.com/freelancers/tiagop6
Keywords: Portuguese, English, localization, games, computers, translation


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs