Working languages:
English to Turkish
German to Turkish
Turkish to English
Ömer Faruk İPEK
Notary certified translate in all fields

Çankaya, Ankara, Türkiye
Local time: 19:14 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Operations management, Project management, Sales, Software localization, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

Translation education Graduate diploma - Hacettepe University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Born and raised in Turkey, I graduated from Hacettepe University  in Ankara. There I studied in the Department of English and German Translation&Interpretation. In addition to that, now I study in the Department of International Relationships in Anatolia University.

I have been working as a translator since my last year in College. In 2018, I served as third lieutenant and second lieutenant in Ankara. I was the team commander of a great team which works in the Museum of Atatürk and War of Independence in Ankara. And I made ceremonies with high rank authorities and gave them a tour of Anıtkabir in the meantime. Some of these authorities were President of Pakistan, President of Iraq, Prime Minister of Pakistan, Prime Minister of Romania, Turkish Minister of Interior, Turkish Chairperson of the Parliament, Germany Economy Minister, Ukraine Interior Minister, Commander of the English Naval Forces and other ministers, Chiefs of Defense, Ambassadors, Consuls and etc. 

I am a certified translator, so I can approve your documents or do interpretations in notaries and other places.

So with my experience both in written and verbal, I am the translator you are looking for. Hope to get in contact with you.

Keywords: english, turkish, german, technology, engineering, art, literature, medical, law, standards. See more.english, turkish, german, technology, engineering, art, literature, medical, law, standards, sciences, business, financials, social sciences, web sites. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2019