Member since Jun '20

Working languages:
Ukrainian to English
English to Ukrainian
English to Russian
English to Spanish
Russian to Ukrainian
Agenda Translations - Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 01:40 EET (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: InstrumentsCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Law: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Cooking / CulinaryFood & Drink

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 32
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Year established 2015
Currencies accepted Euro (eur), Russian rubles (rub), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
Glossaries Cinema industry
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - V. N. Karazin Kharkiv National University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Jun 2020.
Credentials English (Select English Cambridge, verified)
English (V.N. Karazin Kharkiv National University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website https://translationsagenda.com/en/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Agenda Translations endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Expertise:
translation, interpretation, dubbing

 

Education

2011 – graduated from V.N. Karazin Kharkiv National
University, Master's degree in English Language and Literature

2013 – Select School of English, London, specialization
in English Language

 

Experience

2010 – till present – translator (freelance)

2011-2013 – Dean's assistant,
interpreter and coordinator at faculty for foreign students in National Medical
University of Kharkiv

2015 – till present – founder of Agenda Translations
(Kharkiv translation agency)

2019 – till present – Coordinator of medical projects 

Keywords: medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization


Profile last updated
Dec 16, 2024