Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to Russian
Andew Kuzmenko
Interpreter, translator, technical trans

Kramatorsk, Ukraine
Local time: 00:25 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksPetroleum Eng/Sci
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Linguistics
Science (general)Automation & Robotics


Rates 		English to Russian - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 10 - 26 USD per hour / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 10 - 26 USD per hour / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
Ukrainian to Russian - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 10 - 26 USD per hour / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
Russian to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 10 - 26 USD per hour / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
Ukrainian to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 10 - 26 USD per hour / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Astrakhan State University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio

Forward-thinking interpreter with specialized education in Linguistics. Applies learned principles to meet deadlines with accuracy in high pressure environments. Skilled in interpretation, translation, Microsoft Office programs, SDL Trados Studio, MultiTerm and many other programs. An interpreter with communication skills to listen effectively and exceed expectations. Enthusiastic interpreter eager to contribute to team success through hard work, attention to details and organizational skills. Clear understanding of terminology objectives. Motivated to learn, grow and excel in translation, interpretation and terminology.

Keywords: Russian, English, Chinese, translation, subtitling, software localization, website localization, computers, computer systems, networks. See more.Russian, English, Chinese, translation, subtitling, software localization, website localization, computers, computer systems, networks, ships, automation, robotics, linguistics, oil and gas.. See less.


Profile last updated
Nov 26, 2021