This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per character / 10 - 15 USD per hour English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 15 USD per hour Malay to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 16 USD per hour Malay to Chinese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 16 USD per hour English to Malay - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 18 USD per hour
Chinese to Malay - Rates: 0.06 - 0.08 USD per character / 10 - 18 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Chinese: FIABCI Property CEO 2017 Advertorial General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English Life Lessons Shared
One of the most important things I learnt was from my uncle “to be a professional, and not a politician.”
Life philosophy “Life is a cycle that keeps going round. It has its ups and downs, no matter who you are and what position you hold.
Advice to aspiring leaders “Always welcome ideas, comments and criticism. Being open, inclusive and hands on will go a long way in everything you do.”
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Improve my productivity
Bio
I am a dedicated
full-time freelancer who can provide quality translation services for any
combination between these 3 languages: English, Chinese, and Malay.
Over the last 5
years, I have acted as an ad-hoc translator for my employers as the demand for
multilingual content is common in Malaysian multiracial society. Some of the
projects that I had accomplished involved translations for policy researches,
social media content, marketing materials, email newsletters, PowerPoint
presentation for my company’s business partners in China, etc.
Besides, I have
also offered on-demand translation or transcription services to several
agencies and clients including MSS Cape Town, Pactera, International
Real Estate Federation (FIABCI), HOPE International, Appen, and others. My
field of expertise covers a wide range of disciplines, such as marketing,
business, politics, public service, research, education, IT, media &
entertainment, sports, so on and so forth.
Coming from a
multicultural community, I have a deep understanding on various cultures and
traditions, allowing me to better appreciate the context of the source
language. As an internet savvy netizen, I am active on a number of social media
platforms including Twitter, Facebook, Bilibili, and Weibo. This provides me a
holistic worldview and understanding of the latest trend in different parts of
our global village. Depending on the needs of the client, I am capable of
adapting some culture-specific concepts in the initial message to its cultural
equivalent in the translation. On top of that, I am well-versed with online
research which enables me to perform contextual translation or even
transcreation, ensuring the entirety of the message.
As a workaholic who
strives for perfection, I am available for 32 hours of work per week including
weekends. I am a detail-oriented person who will walk the extra mile to deliver
meticulous works that require minimal revision. Once a
task is entrusted to me, I will give it my all, going above and beyond, to
ensure its completion in the best possible quality.
In a nutshell, I
am an all-rounded freelancer who comes in a complete package for all your translation
needs. It would be my great pleasure to foster a favorable long term
partnership with your company.