This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
French to English: Cap Dirigeant - Executives outplacement & coaching General field: Other Detailed field: Human Resources
Source text - French
EXECUTIVE COACHING
Le meilleur se construit aujourd’hui
Dans son parcours individuel de dirigeant ou dans la vie d’une équipe, on a parfois besoin d’être accompagné : pour définir une vision, réussir sa prise de poste, se positionner dans un CODIR ou un COMEX, embarquer ses équipes, trouver son propre leadership, obtenir l’adhésion, penser global, prendre des avis et parfois faire des arbitrages, savoir travailler ensemble en collectif, coopérer intelligemment, mener des transformations stratégiques, gérer des situations de crise… Votre executive coach vous aide à révéler vos propres ressources ou celles de votre équipe et à tracer le chemin qui vous correspond.
Chez Cap Dirigeant, c’est aussi l’opportunité donnée aux équipes à mieux collaborer : développer le potentiel collectif, la productivité et la créativité pour dépasser ensemble les objectifs autour d’une vision partagée.
A chaque fois que vous en avez besoin, chez Cap Dirigeant, vous trouverez une écoute et un environnement chaleureux pour faire le point et relever de nouveaux défis.
L’atout de Cap Dirigeant : anciens dirigeants, nous sommes des révélateurs de talents.
Translation - English EXECUTIVE COACHING
Build the best today
Sometimes, it is necessary to be supported in one’s own career or among a team : to define a vision, to integrate successfully a new position, to stand out in an Executive or Management Committee, to lead a team, to find your own leadership, to gather, to think globally, to take advice and sometimes adjust tactics, to work collectively, to smartly collaborate, to adopt strategic changes, to manage crisis… Your executive coach help you reveal your forces or your team’s strengths and to build the most suitable path for you.
At Cap Dirigeant, we offer opportunities to the teams for a better collaboration : to develop a shared potential, productivity and creativity to exceed the goals with a common vision.
At Cap Dirigeant, when needed, you will be listened in a friendly environment to assess your needs and to take on new challenges.
Our asset : as former leaders, we are mentors of future talents.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Université Paris 10 Nanterre
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
I am a French native from Paris, in France, living now in Rovaniemi, Finland. I studied Languages Applied to Economics and Law at the University of Paris 10 Nanterre, in France, where I gratuated in 2011. Since then, I have been working in customer service and more recently in tourism, as tour guide in Lapland. I started to translate in 2020 first as volunteer for TEDx (subtitling) and as freelancer since October 2020.
Portfolio