Working languages:
Italian to Romanian
Romanian to Italian
Romanian (monolingual)
laura lupu
perfettamente bilingue

Chianni, Toscana, Italy
Local time: 11:19 CET (GMT+1)

Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Interpreting, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismSports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia


Rates 		French to Romanian - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
Romanian to French - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
English to Romanian - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word

Translation education Graduate diploma - Università di Pisa
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I work mainly in turism for more than 10 years but also in other fields of expertise like sports and heath care system, agriculture and botanics. 

I also offer translation in French/Rumanian and other related services.


I believe that personal commitment in performing the best can be the key to success in technical translation.

Keywords: Italian, Romanian, tourism, writing


Profile last updated
Feb 10, 2021



More translators and interpreters: Italian to Romanian - Romanian to Italian   More language pairs