Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Korean to Dutch
Tijmen Kivit
EN/NL/KOR Subtitling and Translation

Seoul, Netherlands
Local time: 21:09 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Tijmen Kivit is working on
info
Jan 27, 2024 (posted via ProZ.com):  Vanaf nu bied ik ook vertalingen van het Koreaans naar het Nederlands aan. Meer informatie op mijn website https://vertalerkoreaans.nl ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, MT post-editing, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers (general)Medical: Health Care
Advertising / Public RelationsMarketing
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Ooona, Subtitle Edit, Subtitle Edit
Website https://dutch-subtitling.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

My services can be divided into two categories:

- English to Dutch subtitling

- Korean to Dutch document translation


My Dutch subtitles have been published on major broadcasting networks such as Netflix and Disney+.

Prior work includes:

- Ed Sheeran: The Sum of It All

- Shawn Mendes: Live in Los Angeles

- Francesco – A Pope Francis Documentary Film


My personal websites:

English to Dutch subtitling https://dutch-subtitling.com

Vertaler en tolk Koreaans-Nederlands (Translator and interpreter Korean-Dutch) Tijmen Kivit:

https://vertalerkoreaans.nl  

Keywords: subtitling, subtitles, dutch, timing, translation


Profile last updated
Apr 18, 2024



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Korean to Dutch   More language pairs