Working languages:
English to Somali
Somali to English

Abdullahi Mohamed
Somali Language Professional

Kent, Washington, United States
Local time: 13:29 PST (GMT-8)

Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Abdullahi Mohamed is working on
info
Jul 22 (posted via ProZ.com):  Somali Jobs ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Transcreation, Language instruction, Translation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 16
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2021. Became a member: Jun 2021.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Abdullahi Mohamed endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
Senior Somali-English Translator with 7+ years of translation experience in assisting businesses corporations and translation agencies to meet their multilingual translation needs. I translated and localized digital content for Meta products to ensure cultural
relevance. I also collaborated with healthcare professionals to ensure accurate translation of medical reports.
In addition to that, I also worked on translating legal documents for law firm clients to ensure accuracy and confidentiality.
I also translated marketing materials for various companies, maintaining brand voice and cultural sensitivity.
Furthermore, I translated technical documents for international legal cases in court settings. 

I always keep abreast of the latest trends in translation and localization tools to better serve my diverse pool of clients. 


If you are looking for translation services for your business, look no further. Please get in touch as we explore together the best way to support your business. 



 #Freelancer #Freelancing #Localization #Translation #Editing #Proofreading #Localization #Linguistic #LanguageProfessional #LanguageServiceProvider #Proz #TranslatorsCafe # #FreelanceSomaliTranslator

Cheers. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Somali16
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Medical4
Marketing4
Other4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Electronics / Elect Eng4
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Somali, Software, Medical, Legal, Technology, General, Somali Linguist, Somali Translation, SomaliLanguageProfessional, SomaliFreelanceTranslator. See more.Somali, Software, Medical, Legal, Technology, General, Somali Linguist, Somali Translation, SomaliLanguageProfessional, SomaliFreelanceTranslator, SomaliInterpreter, DocumentTranslation, #SomaliTranslation #SomaliTranslator #. See less.




Profile last updated
Jul 22



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs