This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to English Bosnian to German English to German Croatian to Bosnian Serbian to Bosnian Croatian to English Serbian to English Bosnian to Croatian English to Croatian Serbian to Croatian Bosnian to Serbian English to Serbian Croatian to Serbian German to Croatian German to Serbian Croatian to German Serbian to German Bosnian (monolingual) English (monolingual) Croatian (monolingual) Serbian (monolingual) German (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Language instruction, Subtitling, Translation, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Bosnian: Will AI ever be a threat to humans? General field: Tech/Engineering Detailed field: Automation & Robotics
Source text - English The field of Artificial Intelligence has grown exponentially in the last couple of years. We are witnessing some truly remarkable results shown by AI robots. Most importantly, it's happening in various different fields of our society. For example, AI has already had a fairly significant impact in the field of medicine and the automobile industry. But, seeing how such great things can be done through machine learning, it shouldn't be negligeable to assume, that AI might be not always be on the human side of things. It is a technology with incredible potential, and it's hard to predict in which way its going to steer.
Translation - Bosnian Polje Umjetne Inteligencije je doživjelo značajan porast u posljednih nekoliko godina. Svjedoci smo zaista nevjerovatnih podviga u režiji AI robota. Najbitnije od svega, to je pojava koja je našla ulogu u različitim sferama društva. Na primjer, već je imala svoj značajan uticaj u polju medicine i automobilske industrije. Ali, s obzirom na taj veliki rast i razvoj ove tehnologije, ne bi se smjelo odbacivati mišljenje da AI neće uvijek biti na ljudskoj strani. To je tehnologija sa nevjerovatnim potencijalom, i teško je predvidjeti u kojem će se smjeru nastaviti razvijati
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
Hello everyone. My name is Zinedin, and I am a fourth year student from Bosnia, in the field of Software Engineering. Throughout my life, it has become apparent to me that I share a passion for languages, as well as cultures. I have learned German and English at a very young age, on the fly, through consuming content. I have started this account because I genuinely love things like translation, interpretation, subtlitling, etc. It has been the one constant area of my life in which I have consistently excelled at, and I cannot wait on new challenges that lie ahead of me
Portfolio