Member since Nov '21

Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
Dutch to Spanish
English to Spanish
Dutch to English
Nils Van den Eycken
Native Dutch & Spanish Translator

Local time: 08:57 CET (GMT+1)

Native in: Dutch , Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
48 positive reviews
(14 unidentified)

7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Nils Van den Eycken is working on
info
Jan 21, 2024 (posted via ProZ.com):  Currently working on financial reports, technical and manufacturing manuals, legal policies, software UI, medical and healthcare translation, video games and marketing translation (EN-NL, EN-ES, NL-ES, ES-NL). ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Manufacturing
Medical (general)Law (general)
Computers: SoftwareGaming/Video-games/E-sports
MarketingEnergy / Power Generation
Medical: InstrumentsIT (Information Technology)

Rates

Translation education Master's degree - University of Murcia
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2021. Became a member: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Universidad de Murcia, verified)
English to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
English to Dutch (Universidad de Murcia, verified)
English (Universidad de Murcia, verified)
Dutch to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
Memberships N/A
Software Catalyst, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, Catalyst, Scribus, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Nils Van den Eycken endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional translator raised and educated in both Belgium and Spain (5+ years experience).


*American Translators Association (ATA) member. 

*Master's Degree in Editorial Translation:


University of Murcia (ES)
University of Ghent (BE)
University of Seville (ES)
Renmin University (CH)

Language pairs:

English-Dutch
English-Spanish
Dutch-Spanish
Spanish-Dutch


ATA: https://www.atanet.org/member-directory/mr-nils-van-den-eycken/

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/nils-van-den-eycken-211530216/


Keywords: Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical. See more.Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, Gaming, App, Website, UI, Market Research. See less.


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - Dutch to Spanish   More language pairs