Member since Nov '21

Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
Dutch to Spanish
English to Spanish
Dutch to English
Nils Van den Eycken
Native Dutch & Spanish Translator

Local time: 08:28 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
41 positive reviews
(10 unidentified)

7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Nils Van den Eycken is working on
info
Jan 21 (posted via ProZ.com):  Currently working on financial reports, technical and manufacturing manuals, legal policies, software UI, medical and healthcare translation, video games and marketing translation (EN-NL, EN-ES, NL-ES, ES-NL). ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Manufacturing
Medical (general)Law (general)
Computers: SoftwareGaming/Video-games/E-sports
MarketingEnergy / Power Generation
Medical: InstrumentsIT (Information Technology)

Rates

Translation education Master's degree - University of Murcia
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2021. Became a member: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Universidad de Murcia)
English to Spanish (Universidad de Murcia)
English to Dutch (Universidad de Murcia)
English (Universidad de Murcia)
Dutch to Spanish (Universidad de Murcia)
Memberships N/A
Software Catalyst, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Catalyst, Scribus, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Professional translator raised and educated in both Belgium and Spain (5+ years experience).


Master's Degree in Editorial Translation.


University of Murcia (ES)

University of Ghent (BE)

University of Seville (ES)


Language pairs:

English-Dutch
English-Spanish
Dutch-Spanish
Spanish-Dutch

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/nils-van-den-eycken-211530216/



Keywords: Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical. See more.Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, Gaming, App, Website, UI, Market Research. See less.


Profile last updated
Nov 5



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - Dutch to Spanish   More language pairs