This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Korean: Sports General field: Marketing Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English HOW TO GET STARTED TODAY
Yoga Beginner's Guide
Curious about yoga and how to get started? You’ve come to the right place.
We collaborated with our resident expert yogini, Amy Ippoliti, to create a comprehensive guide to get you breathing, stretching, and freeing your body and mind today.
Best of all, you can start today. Right now. Read through the guide below and remember to have fun with it and go at your own pace. The only requirement?
Forget what you think you know about yoga.
In this yoga beginner’s guide, we’ll discuss the following topics.
Choose a topic below or continue reading for more:
Choose a Topic
You Belong Here
Health Benefits
Find Right Yoga Class
TRY BEFORE YOU BUY
PRACTICE FROM HOME
Prepare for Your First Class
WHAT TO EXPECT
WHAT TO WEAR
FIND THE RIGHT YOGA MAT
WHAT TO LOOK FOR IN A GOOD TEACHER
5 POSES TO EXPECT
5 WORDS TO KNOW
Smooth Yoga Tracks
AMY IPPOLITI, PRANA AMBASSADOR
AMY IPPOLITI,
PRANA AMBASSADOR
ABOUT AMY IPPOLITI
Our Contributing Author & prAna Ambassador Amy is a yoga teacher, author, and earth activist. She has studied yoga since the age of 16. She is known for her caring, genuine style of teaching, compelling and clear instruction, and engaging sense of humor.
First things first: You Belong Here
If you’re new to yoga, walking into your first class can be an intimidating experience. But rest assured, you are in the right place. Just having the courage to walk into the studio means you belong there, means you are qualified to be there, means you are ready to take a chance.
Nothing about you—not your ability to afford a class or the gear, not your skin color, not your body type, not your preconceived notions of what a yoga student looks like—should limit your willingness to take up yoga.
If yoga is meant to accomplish anything, it’s the ability to clear your mind and do something good for yourself.
“When you walk into a class for the first time, be confident, not intimidated. The most important thing to know is that everyone is welcome in yoga. The fact that you showed up means you are qualified to be there! The second most important thing to know: you will be guided through the practice and you're not alone.”
Translation - Korean 오늘 요가를 시작하는 방법
요가 입문자 가이드
요가가 무엇인지, 어떻게 시작하는지 궁금하신가요? 제대로 찾아오셨습니다.
Prana의 협력 요가 전문가 Amy Ippoliti와 공동작업하여 호흡하고, 스트레칭하고, 몸과 마음을 자유롭게 할 수 있는 포괄적 가이드를 만들었습니다.
무엇보다도 오늘 시작할 수 있다는 점이 가장 좋습니다. 바로 지금. 재미있게 즐기며 자신만의 속도로 나아갈 것을 염두에 두고 아래의 가이드를 읽어보세요.
유일한 준비물? 요가에 대해 알고 있다고 생각한 것들을 모두 잊으세요.
이번 요가 입문자 가이드에서는 아래의 주제들을 다룹니다.
아래에서 주제를 선택하고, 더 자세히 알아보세요.
주제 선택
당신이 이곳의 주인공입니다.
건강 증진 효과
나에게 맞는 요가 클래스 찾기
체험해 보고 결제하기
집에서 수련하기
첫 수업 준비하기
무엇을 기대할 수 있나요?
무엇을 입어야 할까요?
알맞은 요가 매트 찾기
좋은 선생님의 기준
다섯 가지 기본 포즈
알아두어야 할 다섯 가지 용어
부드럽고 편안한 요가 플레이리스트
PRANA 앰배서더 AMY IPPOLITI
AMY IPPOLITI, PRANA 앰배서더
Amy Ippoliti 소개
공동 저자이자 PRANA 앰배서더 Amy는 요가 선생님이자 작가 그리고 환경 활동가입니다. 그녀는 16살 때부터 요가를 수련했습니다. 세심함, 진심 어린 교육 스타일, 명확하고 설득력 있는 설명, 그리고 매력적인 유머로 유명합니다.
시작의 첫 단계: 당신이 이곳의 주인공입니다.
요가를 처음 접한다면 첫 요가 수업에 들어가는 것부터 겁이 날 수 있습니다. 하지만, 안심하세요, 제대로 찾아오셨습니다. 스튜디오로 들어갈 용기만 있어도 당신은 그곳의 주인공이라는 것, 그곳에 있을 자격이 있다는 것, 기회를 잡을 준비가 되어 있다는 것을 의미합니다.
수업과 요가 장비를 감당할 능력, 피부색, 체형, 요가 수행자에 대한 외형적 편견과 고정관념 등 그 어떤 것도 요가를 시작할 의지를 제한해서는 안 됩니다.
만약 요가에 목표가 있다면 마음을 맑게 하고 자신을 위해 좋은 것들을 행하는 데에 있을 것입니다.
"첫 요가 수업에 발을 들일 때, 겁먹지 말고, 자신감을 가지세요. 가장 중요한 점은 요가가 모두에게 열려있다는 것입니다. 참석했다는 사실 그 자체가 요가 수업에 있을 자격을 증명합니다. 두 번째로 중요한 점은 수행하는 전 과정에서 도움을 받을 수 있다는 점입니다. 당신은 혼자가 아닙니다.”
English to Korean: General(computer) General field: Marketing Detailed field: Computers: Software
Source text - English The new Microsoft Teams
The preview release of the new Microsoft Teams desktop app on Windows was reimagined from the ground up for a faster, simpler, and more flexible experience. Read more below.
Faster
The app will be twice as fast while consuming up to 50% fewer resources.
Simpler
A more polished, responsive UX that’s easier to navigate and get more done.
More flexible
Innovations that streamline multiple tenants or accounts, giving you more extensibility and scale.
Opt in today!
While we’re still polishing up the new experience, you can try it now! Select the Try the new Teams toggle in the upper-left corner of the Windows desktop. Toggle back and forth between the new Teams and the legacy version (classic Teams) as many times as you like—in fact, we encourage it! Let us know what you think in our Teams Feedback Portal.
Don’t see the toggle? Try signing out and back in, or check with your IT administrator for guidance on when your organization will be enabling the new Teams experience.
Last reviewed on April 12, 2023Features in the new Teams
The current Teams app wasn’t built in a day, and the new Teams won’t be either. Many of the features you know and love from classic Teams are already in the new experience, but others—like breakout rooms and 3rd party apps—are still being worked on. Check out what’s available and what the team is still working on. This list will be updated on a regular basis.
What’s available
Activity feed
Chat
Calls, including regular calls and Teams-to-Teams calls
Personal call settings, including calling forwarding, custom ringtones, voicemail, manage delegates, emergency calling, call group
Meetings, including meeting start notification, custom backgrounds, and PowerPoint Live
Teams and channels, including the new channels experience
Support for multiple work accounts and tenants
Downloading, uploading, and viewing files, as well as the Files tab in chats and channels
Apps, including 1st party apps, such as Approvals and Tasks, and Microsoft 365 apps, such as Microsoft Viva
What’s being worked on
Mac, VDI, EDU, and web platforms
Special clouds (GCC, GCC-High, DoD)
Advanced calling features, such as call queues and reverse number lookup
Advanced meeting features, such as breakout rooms and 7×7 video
Teams and channel creation, cross-posting, and channel announcements
Search in chats and channels
Files app, 3rd party apps, and Line of Business (LOB) apps
Translation - Korean 새로운 Microsoft Teams
더 빠르고, 더 간단하고, 더 유연한 경험으로 새로워진 Windows 용 데스크톱 앱 Microsoft Teams 미리 보기 릴리즈. 아래에서 자세히 읽어보세요.
더 빠르게
앱이 50%까지 적은 리소스를 사용하여 2배 더 빨라집니다.
더 간단하게
더 매끄럽고 응답성 높은 UX로 쉽게 탐색하고 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다.
더 유연하게
여러 테넌트 또는 계정들을 간소화하는 혁신으로 더 넓은 확장성과 규모 조정 능력을 제공합니다.
오늘 옵트인 하세요!
새로운 환경이 개선되고 있는 지금도 바로 경험해 볼 수 있습니다! Windows 데스크톱 왼쪽 상단의 새로운 Teams 경험해 보기 토글을 켜세요. 새로운 Teams와 레거시 버전(클래식 Teams)을 원하는 만큼 전환하며 사용해 보기를 권장합니다! Teams 피드백 포털로 여러분의 의견을 보내주세요.
토글이 표시되지 않나요? 로그아웃 후 다시 로그인을 시도하거나 IT 관리자에게 귀하의 조직이 새로운 Teams 환경을 언제 활성화할 것인지 확인하세요.
2023년 4월 12일 마지막으로 검토
새로운 Teams의 기능
현재 Teams 앱은 오랜 기간에 걸쳐 구축되었고, 새로운 Teams 또한 그럴 것입니다. 클래식 Teams에서 즐겨 사용하는 대부분의 멋진 기능들은 이미 새로운 환경에 포함되었지만, 소규모 회의실과 타사 앱과 같은 다른 기능들은 아직 작업 중입니다. 현재 사용할 수 있는 기능과 작업 중인 기능을 확인하세요. 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.
사용할 수 있는 기능
작업 피드
채팅
일반 통화와 Teams 간 통화를 포함한 통화
착신 전환, 사용자 지정 벨소리, 음성 메일, 대리인 관리, 비상 전화, 통화 그룹을 포함한 개인 통화 설정
회의 시작 알림, 사용자 지정 배경, PowerPoint Live를 포함한 회의
새로운 채널 환경을 포함한 Teams와 채널
복수 작업 계정 및 테넌트 지원
채팅과 채널의 파일 탭 및 다운로드, 업로드, 파일 보기
승인, 작업 등의 자사 앱 또는 Microsoft Viva 등의 Microsoft 365 앱
작업 중인 기능
Mac, VDI, EDU, 웹 플랫폼
특수 클라우드(GCC, GCC-High, DoD)
통화 큐, 역방향 번호 조회 등의 고급 통화기능
소규모 회의실, 7×7 화상 등의 고급 회의 기능
Teams 및 채널 만들기, 크로스 포스팅, 채널 알림
채팅 및 채널 검색
파일 앱, 타사 앱, 기간 업무 앱(LOB)
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2021. Became a member: Oct 2021.
A professional linguist and translator of English to Korean (Native Korean). Worked as a translator, and proofreader. Specializing in: computer, sports (yoga, pilates)
Member since Oct '21
Blue Board entries made by this user