Member since Dec '21

Working languages:
English to Slovenian
Italian to Slovenian
Slovenian to English
Slovenian to Italian
Italian to English

Empowered Life
ENG-ITA-SLV, medicine, legal, marketing

Switzerland
Local time: 03:59 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
ManagementAdvertising / Public Relations
MarketingChemistry; Chem Sci/Eng

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2021. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovenian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat (Creative Cloud), Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Graduated translator (bachelor degree) in translation, English and Italian. Working since 2001.

Fields of expertise: law
(EU directives, tenders, contracts, court documents, e.g. lawsuits, etc.),
marketing and corporate affairs (including confidential correspondence like
diplomacy), 
business reports, technology,
medicine, pharmacy.

Keywords: english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures. See more.english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, correspondence. See less.


Profile last updated
Apr 17