Working languages:
English to Nigerian Pidgin
Nigerian Pidgin to English
Yoruba to English
Raphael Oboravo
Translating to increase your revenue💰

Lagos, Lagos, Nigeria
Local time: 01:21 WAT (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MarketingIT (Information Technology)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommercePrinting & Publishing
Tourism & TravelMedia / Multimedia

Rates 		Nigerian Pidgin to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Yoruba to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Yoruba to Nigerian Pidgin - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 35 USD per hour
English to Yoruba - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Nigerian Pidgin to Yoruba - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 35 USD per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Wordbee
Website https://my.indeed.com/p/raphaelo-3tn0986
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Result-oriented translator, interpreter, and subtitler with 7+ years of experience in team leadership, quality assurance, and translation composition in MEPS and Ooona. Proven track record of utilizing cultural insight to help connect marketing voice to the local target audience and make the brand native in every market. Expertise in leveraging translation and collaboration tools like Microsoft Office, Wordbee, and Microsoft Teams to speed up turnaround time and meet clients' deadlines. Efficiently using effective communication to provide feedback throughout the project, build relationships, and increase customer loyalty by 50%.

Keywords: translation, dubbing, transcreation, subtitle, copywriting, language quality assurance, editing and proofreading, localization, voice-over directing, translator. See more.translation, dubbing, transcreation, subtitle, copywriting, language quality assurance, editing and proofreading, localization, voice-over directing, translator, interpreter, nigerian pidgin english, yoruba translation, translate, target language, source language, caption. See less.


Profile last updated
Aug 12, 2023