Working languages:
Arabic to Kurdish English to Kurdish Kurdish to English English to Arabic Kurdish to Arabic Arabic to English Kurdish (monolingual) Arabic (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Redeer Benavy has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Redeer Benavy Fluent, Translated a book &many articles United States
Local time : 15:42 CST (GMT-6)
Native in : Kurdish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Language instruction, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing) Specializes in: IT (Information Technology) Poetry & Literature Sports / Fitness / Recreation Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Printing & Publishing Computers (general) Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Music Safety Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Tourism & Travel Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Gaming/Video-games/E-sports General / Conversation / Greetings / Letters Religion Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
U. S. dollars (usd) Questions answered: 1 PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Sample translations submitted: 1 Arabic to Kurdish: من كتاب حديث المساء Source text - Arabic عندما تنتهي مرحلة تبدأ اخرى وعندما ينتهي
حدث يبدأ اخر هذه الحياة بدايات متكررة.
المصيبة فرصة لنتذكر مابقي لنا.
والفشل فرصة لتدارك اخطائنا.
والمشاكل فرصة لاصلاح حياتنا.
والخصومات فرصة لمراجعة تصرفاتنا،، Translation - Kurdish دەمێ قوناغەک بدوماهیک دهێت قوناغەکا دی دەست پێ دکەت
ودەمێ رویدانەک بدوماهیک دهێت ئێکا دی دەست پێ دکەت
ئەڤ ژیانە دوبارەبونا دەستپێکا یە!
کارەسات دەلیڤەکە داکو ئەم وان تشتێن بومە ماین بینین بیرا خو
وشکەستن دەلیڤەکە داکو ئەم بخەلەتیێت خو ڕا بگەهین
وئاریشە دەلیڤەکە داکو ئەم چاکسازیێ دژیانا خو دا بکەین
وهەڤڕکی دەلیڤەکە داکو ئەم پێداچونەکێ دڕەفتارێن خو دا بکەین
More
Less
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2022. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Indesign, Powerpoint, Subtitle Workshop
Bio
One Translated Book Published and More than 11 years in translating in variant topics.
Keywords: Kurdish, Kurdi, IT, Voice over, kordi,
Profile last updated May 6, 2022