Working languages:
English to Afrikaans
Afrikaans to English
Afrikaans (monolingual)
Hannelie6789
Need help with translating

Pretoria, Gauteng, South Africa
Local time: 03:36 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Afrikaans (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
English to Afrikaans (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
English to Afrikaans (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
English to Afrikaans (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Afrikaans to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

My name is Hannelie van der Berg. I am fairly new to the translation buiseness. But given a chance I do believe I can do it at a professional level.


My naam is Hannelie van der Berg. Ek is relatief nuut indie vertalings industrie maar ek glo as ek die kans gegun word, sal ek dit op profesoinele vlak kan behartig.

Keywords: Afrikaans, English, literacy, poetry, proof reading


Profile last updated
Oct 30, 2022



More translators and interpreters: English to Afrikaans - Afrikaans to English   More language pairs