This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Luganda - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 54 - 56 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute Luganda to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 54 - 56 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute Luganda - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 54 - 56 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 54 - 56 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute
English to Luganda: Extract of a family planning research questionnaire Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Just before this visit or VHT visit, were you using the same method as you received today, or a different method, or were you not using a method at all?.
Translation - Luganda Bw’obadde tonajja wano olwaleero, oba nga tonnalaba omusawo w’ekyalo (VHT), obade okozesa enkola yeemu negy’ofunye leero oba obadde okozesa ya njawulo, oba obadde tolina nkola yonna egema olubuto gy’obadde okozesa?
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
English - Luganda translator and transcreation expert with over 7 years of professional experience. My core professional values are Efficiency and Accuracy. My areas of expertise include social/ health research, ICT, and informal dialogue, but also open to new fields.
Keywords: luganda, ganda, research, questionnaire, interview, transcription, transcribe, transcreation, transcreate, qualitative. See more.luganda, ganda, research, questionnaire, interview, transcription, transcribe, transcreation, transcreate, qualitative, consent form, health, public health, vaccine. See less.
Expertise