Working languages:
English to Pashto (Pushto)
Urdu to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Syed Aqeel Asghar
Pashto to English,Translating Excellence

Local time: 05:24 PKT (GMT+5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation, Desktop publishing, Website localization, Vendor management, Sales, MT post-editing, Language instruction, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
SAPTelecom(munications)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Preston University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Experienced Freelance Translator specializing in Pashto and Urdu to English. With over 10 years of expertise, I have successfully delivered accurate and culturally sensitive translations for a wide range of clients online. My background in languages and cultural studies allows me to capture the true essence and meaning of the source text, ensuring a seamless transfer of information. Whether it's literary works, legal documents, technical manuals, or business materials, I am committed to providing precise and polished translations that meet the highest professional standards.

I take pride in my meticulous attention to detail and commitment to delivering translations that are not only linguistically flawless but also convey the intended message in a natural and engaging manner. I stay up-to-date with industry terminology and best practices, ensuring that each translation is tailored to the specific context and target audience. If you are seeking accurate and reliable translations from Pashto or Urdu to English, I am here to help bring your message to life and ensure its impact on your intended audience. Let's collaborate and exceed your expectations together.
Keywords: Pashto, urdu, punjabi, english


Profile last updated
Jun 28, 2023