Working languages:
English to Romanian
German to Romanian
Romanian to English

Banu George Horatiu
Native Language

Sibiu, Sibiu, Romania
Local time: 18:08 EET (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - high school
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio

Hello! My name is Banu George and I am an enthusiastic and dedicated individual with solid German language skills at level C1. I have consistently improved my German language skills over time and can now speak fluently in this language.

Through my intensive study of the German language, I have developed an extensive vocabulary, grammatical knowledge, and an understanding of different styles. As a result, I am able to comprehend complex texts and formulate them precisely and clearly.

I have a strong affinity for communication and enjoy helping others improve their German language skills. With patience and empathy, I can understand the needs of my conversation partners and support them in achieving their linguistic goals.

I am a team-oriented person and enjoy working collaboratively with others to achieve common objectives. With my ability to listen and pay attention, I can understand the concerns and needs of those around me and respond appropriately.

If you need assistance with translations, proofreading, or other language-related tasks, I am at your service. I strive to provide high-quality services and support you in your linguistic endeavors.

Thank you for your interest, and I am excited to collaborate with you!

Keywords: English to German translator Specializing in technical translations Expertise in medical translations Proficient in marketing translations Accurate translations Culturally adapted translations Effective communication Precision in translation In-depth knowledge Nuances and intricacies High-quality translations Target audience Technical expertise Medical terminology Marketing materials Cultural sensitivity Linguistic proficiency Industry-specific translations Terminology accuracy Localization services Transcreation Multilingual projects Quality assurance Language fluency Localization expertise Terminology management Client satisfaction Project management Language pair expertise Subject matter knowledge Proofreading and editing Linguistic nuances Adapting tone and style Translating complex concepts Consistent terminology Attention to detail Meeting deadlines Confidentiality and data security Linguistic analysis Cultural adaptation Contextual understanding Localization strategies CAT tools proficiency Glossary creation Translation memory management Style guide adherence Cross-cultural communication Language proficiency assessment Terminology research Collaborative approach


Profile last updated
Jun 8, 2023