Working languages:
English to Korean
Ain Jang
2 yrs in digital marketing, Marketing,IT

London, United Kingdom
Local time: 17:53 GMT (GMT+0)

Native in: Korean 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Ain Jang is working on
info
Jun 3, 2024 (posted via ProZ.com):  Just finished a promotional material, Eng to Kor, for a global brand. Looking forward to the next project! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
MarketingIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceRetail
Gaming/Video-games/E-sports
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio

Website https://www.ainjangtranslation.com/
CV/Resume CV available upon request
Contests won 32nd Translation Contest: English to Korean
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio
Hi, I'm a native Korean speaker and my language pair is ENG-KOR. I have a background in digital marketing.
During two years in my career as a marketer in South Korea and the United Kingdom, I've gained deep insights into content creation, copy editing, and localization. 

As a translator, my interest extends far beyond digital marketing.
I’m deeply interested in a variety of subjects, including Marketing & Advertising, IT & IT Ethics, and ESG & Sustainable Management.


SUMMARY

  • Specialized in Marketing and IT
  • Interested in and studying IT ethics and ESG as well
  • ENG > KOR full-time freelance translator
  • Native speaker of Standard Korean

TOOLS

  • Microsoft Word, Microsoft Excel, Trados Studio, Smartcat

AREAS OF EXPERTISE

Marketing / Advertising
  • Gaming marketing translation for a global gaming company (ongoing project) EN > KO
  • Global luxury fashion brand promotion materials (ongoing project) EN > KO
  • Global technology company promotion materials (1K words) EN > KO
  • Search Engine Optimization (SEO) article (4K words) EN > KO
IT / Technology / IT Ethics
  • TED - 'Your right to mental Privacy in the age of brain-sensing tech' (1.7K words, in review) EN > KO
  • TED - 'How targeted ads might just save your life' (1.6K words, waiting for review) EN > KO
ESG
  • TED - 'The climate crisis is expensive - here’s who should pay for it' (1.8K words, waiting for review) EN > KO


If you'd like to see a sample translation or to learn more about me, please feel free to check out my website!

Keywords: Korean, native Korean speaker, marketing background, localization, IT, IT ethics, ESG


Profile last updated
Jun 30, 2024



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs