This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to French Danish to French English to French German to Danish French to Danish English to Danish German to English French to English Danish to English German (monolingual) French (monolingual) Danish (monolingual) English (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Medical: Cardiology
Astronomy & Space
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Fisheries
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
History
Also works in:
International Org/Dev/Coop
Media / Multimedia
Military / Defense
Real Estate
Religion
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Zoology
Journalism
Massages/Reflexology
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer, Payoneer, PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
French to German: Naviguer dans le labyrinthe des soins médicaux : une perspective holistique General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - French Dans le réseau complexe des soins de santé modernes, chaque fil joue un rôle important dans le tissu du bien-être. Des médecins de premier recours aux chirurgiens spécialisés, des pharmaciens aux thérapeutes, chaque médecin apporte son expertise dans le voyage collectif vers la santé et la guérison. Toutefois, au-delà du cercle des professionnels de la santé, il existe un vaste écosystème de soutien, d'innovation et de plaidoyer qui contribue au paysage complexe des soins médicaux.
En son cœur, les soins médicaux englobent non seulement le diagnostic et le traitement des maladies, mais aussi la promotion du bien-être holistique. Elle s'étend au-delà des murs de l'hôpital et atteint les communautés, les lieux de travail et les maisons. La prévention, l'intervention précoce et l'éducation sont les pierres angulaires de cette approche proactive qui permet aux individus d'assumer la responsabilité de leur destin en matière de santé.
Dans ce labyrinthe de soins médicaux, les patients naviguent à travers une multitude d'options, de la médecine traditionnelle aux thérapies complémentaires, des consultations personnelles aux services de télésanté. L'avènement de la technologie a révolutionné la fourniture des soins, offrant un accès et une commodité sans précédent tout en soulevant de nouvelles considérations éthiques et de protection de la vie privée.
Malgré la complexité, il existe toutefois un objectif commun : soulager la souffrance et améliorer la qualité de vie. La compassion, l'empathie et la sensibilité culturelle sont les principes directeurs qui rendent la pratique de la médecine plus humaine et favorisent la confiance et la collaboration entre les patients et les soignants.
Alors que nous traversons le paysage en constante évolution des soins de santé, embrassons une vision collective de la santé qui transcende les frontières et les limites. Ensemble, nous pouvons éclairer la voie vers un avenir plus lumineux et plus sain pour tous.
Translation - German In dem komplexen Geflecht der modernen Gesundheitsfürsorge spielt jeder Faden eine wichtige Rolle im Gewebe des Wohlbefindens. Von Primärärzten bis hin zu spezialisierten Chirurgen, von Pharmazeuten bis hin zu Therapeuten - jeder Arzt bringt sein Fachwissen in die kollektive Reise in Richtung Gesundheit und Heilung ein. However, beyond the realm of medical professionals, there exists a vast ecosystem of support, innovation, and advocacy that contributes to the intricate landscape of medical care.
At its core, medical care encompasses not only the diagnosis and treatment of illnesses but also the promotion of holistic well-being. Sie reicht über die Grenzen von Krankenhausmauern hinaus und erreicht Gemeinden, Arbeitsplätze und Häuser. Prävention, Frühintervention und Bildung bilden die Eckpfeiler dieses proaktiven Ansatzes, der den Einzelnen dazu befähigt, die Verantwortung für sein gesundheitliches Schicksal zu übernehmen.
In diesem Labyrinth der medizinischen Versorgung navigieren Patienten durch eine Vielzahl von Optionen, von der traditionellen Medizin bis zu komplementären Therapien, von persönlichen Beratungen bis zu Telehealth-Diensten. The advent of technology has revolutionized the delivery of care, offering unprecedented access and convenience while raising new ethical and privacy considerations.
Trotz der Komplexität gibt es jedoch ein gemeinsames Ziel: die Linderung von Leiden und die Verbesserung der Lebensqualität. Mitgefühl, Empathie und Kultursensibilität sind die Leitprinzipien, die die Praxis der Medizin menschlicher machen und Vertrauen und Zusammenarbeit zwischen Patienten und Betreuern fördern.
Wenn wir die sich ständig verändernde Landschaft des Gesundheitswesens durchqueren, lassen Sie uns eine kollektive Vision von Gesundheit umarmen, die Grenzen und Begrenzungen überwindet. Gemeinsam können wir den Weg in eine hellere, gesündere Zukunft für alle beleuchten.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I'm a professional translator fluent in German, French, and Danish, providing accurate and culturally appropriate translations across various industries. With meticulous attention to detail and years of experience, I deliver high-quality translations for business, legal, technical, and creative content. My expertise ensures efficient communication between parties, meeting tight deadlines without compromising on quality. Client satisfaction is my top priority, and I strive to exceed expectations with every translation project.
Keywords: German Translator, French Translator, Danish Translator
Expertise