This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm a former Swedish diplomat, media expert, communicator, lecturer, and analyst.
Today I use my language skills, professional experience, and cultural understanding to provide translation services from English, Portuguese, and Spanish into Swedish. I also offer editing and proofreading services in Swedish.
Everything I've done professionally for the past two decades has revolved around writing and translating. As a diplomat, press secretary to the Swedish Foreign Minister, ministry spokesperson, and editor of the ministry's internal magazine, I wrote, translated, edited, and proofread thousands of reports and press releases on topics ranging from politics to economics, human rights, social and cultural affairs, and more.
I've also taught "External and Media Communication" and "Understanding Cultural Differences" as an invited lecturer at Católica University in Lisbon.
I'm a team player with strong interpersonal and networking skills who thrives in a fast-paced multicultural environment.
My academic credentials include a bachelor's degree in History from Uppsala University in Sweden and a master's degree in Political and Administrative Studies from the College of Europe in Bruges, Belgium.
Besides my native Sweden, I've lived in Belgium, Colombia, England, Ireland, Israel, Saudi Arabia, and Spain. I currently reside in Lisbon, Portugal.