Member since Jun '24

Working languages:
Ukrainian to English
Ukrainian to Polish
Ukrainian to Dutch
Ukrainian to Danish
Ukrainian to Swedish

Availability today:
Partially available

March 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Yuriy Sokha
Multilingual tech & med translations

Kyiv, Ukraine
Local time: 12:55 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Yuriy Sokha is working on
info
Aug 15, 2024 (posted via ProZ.com):  POL > ENG Medical translation ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Terminology management, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology

Glossaries ALL-UKR Geo & Gazetteer, CES-UKR Engineering, CRH-UKR Glossary, DAN-UKR Weeds, ENG-UKR Languages, ITA-UKR History & Architecture, JPN-UKR Mathematics, KOR-UKR Metallurgy, NLD-UKR Chemistry, NOR-UKR Fishes & Seafood

Translation education Other - National University of Science and Technology
Experience Registered at ProZ.com: May 2024. Became a member: Jun 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Yuriy Sokha endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
15+ years of experience in multilingual technical and medical translations
Keywords: English into Ukrainian, Polish into Ukrainian, Czech into Ukrainian, Italian into Ukrainian, Spanish into Ukrainian, French into Ukrainian, Swedish into Ukrainian, Finnish into Ukrainian, Hungarian into Ukrainian, Romanian into Ukrainian. See more.English into Ukrainian, Polish into Ukrainian, Czech into Ukrainian, Italian into Ukrainian, Spanish into Ukrainian, French into Ukrainian, Swedish into Ukrainian, Finnish into Ukrainian, Hungarian into Ukrainian, Romanian into Ukrainian, Slovenian into Ukrainian, Slovak into Ukrainian, Portuguese into Ukrainian, Dutch into Ukrainian, Danish into Ukrainian, Norwegian into Ukrainian, Ukrainian into English, Ukrainian into Polish, 多语种技术翻译, translator, переклад, перекладач, технічний переклад, інформаційні послуги, переклад патентів, переклад наукових статей, 다국어 기술 번역, переклад з англійської, переклад із польської, переклад із чеської, переклад з італійської, переклад з іспанської, переклад із французької, переклад зі шведської, переклад із фінської, переклад з угорської, переклад із румунської, переклад зі словенської, переклад зі словацької, переклад із португальської, переклад із нідерландської, переклад із данської, переклад із норвезької, переклад з української, переклад українською, переклад англійською, переклад польською, переклад чеською, переклад італійською, переклад іспанською, переклад французькою, переклад шведською, переклад фінською, переклад угорською, переклад румунською, переклад словенською, переклад словацькою, переклад португальською, переклад нідерландською, переклад данською, переклад норвезькою, 多言語技術翻訳, vertalingen van het Oekraïens naar het Nederlands, oversættelser fra ukrainsk til dansk, översättningar från ukrainska till svenska. See less.


Profile last updated
Jan 12