Membre depuis Dec '06

Langues de travail :
anglais vers persan (farsi)
allemand vers persan (farsi)
anglais vers dari
anglais vers kurde
français vers persan (farsi)
Reza Ebrahimi
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP

États-Unis
Heure locale : 15:24 MST (GMT-7)

Langue maternelle : persan (farsi) Native in persan (farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
LWA
Past 5 years
(26 entries)
4.8		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 69 entries
Message de l'utilisateur
Reliable Delivery...
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Électronique / génie électroniqueTI (technologie de l'information)
TélécommunicationsMarketing / recherche de marché
Industrie automobile / voitures et camionsEnseignement / pédagogie
Droit : contrat(s)Génie et sciences nucléaires

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 95,794
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
persan (farsi) vers arabe - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 35 USD de l'heure
arabe vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure
arabe vers anglais - Tarif standard : 0.08 USD par mot / 35 USD de l'heure
turc vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.10 ARS par mot / 35 ARS de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2683, Réponses aux questions : 1614, Questions posées : 37
Payment methods accepted Virement bancaire, MasterCard, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Glossaires Reza
Études de traduction Master's degree - Trasnlation Studies; Allame Tabataba'i University
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Jun 2006. Devenu membre en : Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais vers persan (farsi) (Allameh Tababtabai University)
persan (farsi) vers anglais (American Translators Association)
anglais vers persan (farsi) (American Translators Association)
anglais vers persan (farsi) (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Affiliations ATA, NAATI
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DeepL, DejaVu, Dreamweaver, FinalSub, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat 7, Microsoft Office, Pagemaker, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Site web http://www.intofarsi.com
CV/Resume anglais (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Reza Ebrahimi respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

Education:

►PhD in Translation and Intercultural Studies

►MA in Translation Studies

►BS in Medical Engineering


Membership:

 ►ATA Voting Member

 ►NAATI Certified

 ►Team Leader for Proz.com Localization into Farsi

 ►Member of Translators Without Borders


Academic Translation:

     Translation of 8 books on Engineering and Management Topics including:

Operating Systems - Stallings   Operating Systems - Stallings

Microwave Engineering: David M. Pozar   Microwave Engineering - Prozar

Information Technology for Management - Turban   Information Technology for Management - Turban

PHP & MySQL Web Development - Welling   PHP & MySQL Web Development - Welling


Clients:

 ►DSHS

►FEMA

►Nikon

►Microsoft

►Samsung

►Epson

►Tacom

►Google

►Palantir Technologies

►Nokia

►Nokia Academy

►UNCHR

►UN Habitat

►USAID

►Sony Ericsson

►UKBA

►LiteForex

►ScotiaBank

►DynCorp

►Abbott

►Canon

►Biometrix

►...


Rates:
Reasonable and Negotiable

Mots clés : English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist. See more.English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, Typesetter, Typesetting, Manuals, Patent, Farsi, English, Kurdish Kurmanci, Kurdish Kirmanci, Kirmanci Kurdish, Badini, Kurmanji, Kurmanji Kurdish, Kurdish Kurmanji, Kormanji, Kurdish Bahdini, Bahdini Kurdish, Kurdish Sorani, Sorani Kurdish, Sorany, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Word, Doc., Doc format, Doc, Kurdish Sorany, Iran, Tehran, Mechanical Engineering, Electronics, Aerospace, Military Translation, Military, Medicine, Translatorscafe, Platinum, Mechanics, Medical Engineering, ATA, Trados, TM, Translation Memory, Across, Wordfast, German to Farsi, English to Farsi, English to Kurdish, English to Afghan Farsi, English to Dari, English to Persian, Persian to English, Kurdish to English, Dari to English, Dutch to Farsi, French to Farsi, Idiom Server, Technical translator, Kurdish, Sorani, Arabic, Translator, Subtitling, interpreter, Technical, Law, Engineering, Law, IT, Technical manuals, Trados, Literary, DTP, Desktop, Wordfast, Typesetting, German, Persiska, CS4 ME, Localization, Website, Farsi, Persian Publishing, French, Farsi-English, English-Farsi, English-Persian, Persian-English, Technical translator, Subtitling, Technical, Law, Engineering, Law, IT, Technical manuals, Across, Literary, DTP, Desktop publishing, Wordfast, Typesetting, Localization, Website, Farsi, Persian, Web design, MS Office 2007, Open Office, Trados7.5, MS Office 2007, Trados, Open Office, CorelDraw X3, QuarkXPress, Wordfast, Metatexis, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, Adobe Illustrator CS4 ME, Adobe InDesign CS4 ME: Middle East, Adobe Premiere Pro CS3, Adobe FrameMaker, web applications, web services, Bilingual DTP, DTP Specialist, Bengali DTP, Malayalam DTP, Tamil DTP, Dari, Afghan Farsi, Afghan, Tehran, InDesign CS3, CS3 ME, Illustrator, typesetting, typesetting, Multilingual Typesetting, Voice-over talent, voice, Farsi DTP services, Farsi Typesetting Services, Persian DTP Services, Arabic DTP Services, Arabic DTP, Bengali DTP, Gujarati DTP, Hindi DTP, Page layout, layout, Localization, Localisation, Farsi Translation, Arabic Translation, Dari Translation, Persian Translation, Farsi Translator, Kurdish Translator, Afghan Dari, Farsi Eastern, Farsi Western, Western Farsi, Eastern Farsi, Professional Farsi Translator, Professional Dari Translator, Kurdi, Professional Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, Iraq, US, USA, Français vers persan, Traduction, iranien, Iranian, Allemand traduction, persan, iransk, Svenska, Översättning från svenska till persiska, Översättning, Traduction du français en persan, Übersetzung aus dem Deutschen ins Persisch, Persisch, Deutschen, Idiom Sever, World Server, WorldServer, Layouting, Aerospace, Caterpillar, manuals, Pashtoo, Pushto, Pashtu, Pushtu, Pashtoo translator, Pashtoo translation, Pashto, Pashto translation, Hazaragi, Hezaragi, Harazaghi translator, Hazaragi translator, Hazaragi translation. See less.




Dernière mise à jour du profil
May 20