This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
persan (farsi) vers anglais kurde vers anglais dari vers anglais suédois vers persan (farsi) persan (farsi) vers suédois persan (farsi) vers arabe anglais vers arabe arabe vers persan (farsi) arabe vers anglais turc vers persan (farsi) néerlandais vers persan (farsi) turc vers anglais anglais vers turc
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
persan (farsi) vers arabe - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 35 USD de l'heure arabe vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.10 USD par mot / 35 USD de l'heure arabe vers anglais - Tarif standard : 0.08 USD par mot / 35 USD de l'heure turc vers persan (farsi) - Tarif standard : 0.10 ARS par mot / 35 ARS de l'heure
anglais vers persan (farsi): Middle East and Nuclear Energy
Texte source - anglais
The Middle East is at a nuclear crossroad – the road taken will shape the region for decades to come. The trajectories of the nuclear road is clear, and threatens to create a region in which nuclear technology is common place carrying with it a host inherent dangers: from routine radioactive discharges to the problem of how to isolate long lived deadly radioactive wastes from the environment over timescales beyond human or technical imagination.
Traduction - persan (farsi) خاورميانه بر سر دوراهي هستهاي شدن يا نشدن قرار دارد- مسيري كه آينده منطقه در دهههاي آتي را شكل خواهد داد. پيامدهاي مسير هستهاي واضح و مشخص هستند و اين مسير را كه در آن فناوري هستهاي امري عادي تلقي ميشود با خطراتي جدي تهدِيد ميكند: از نشت مواد راديو اكتيو گرفته تا مشكل جلوگيري از ورود زبالههاي راديواكتيو با ماندگاري بسيار بالا به محيط زيست كه اين مساله به برنامه هاي زمانبندي وراي تصور انسان و فناوريهاي موجود نياز دارد