About me: I am a Dutch native speaker, environmental engineer, professional translator German/English/Dutch with 17 years of professional experience. My areas of expertise are renewable energies, electromobility, robotics, rail vehicles and many other technical topics. I have worked for many renowned end customers, such as Enercon Germany, ABL, Audi, Daimler, Siemens, Universal Robots, and many more. Public institutions such as the German Federal Ministry for Economic Affairs and the Euregio organisation are also among my clients. I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ). My favorite CAT tools are Trados Studio and MemoQ. Please contact me if you have any questions. I look forward to hearing from you. |