Member since May '13

Working languages:
English to Thai
Arporn Suvannakita
Verified identity Certified PRO
19+ Years English-Thai Translator

Buddhamonthon, Nakhon Pathom, Thailand
Local time: 03:16 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (47 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Telecom(munications)Media / Multimedia
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceComputers: Software

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - National Institue Development Administration
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: May 2013.
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsThai Translation Service, Thai Powerhouse
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Events and training
Professional practices Arporn Suvannakita endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Hi there,

My name is Arporn Suvannakita, nickname "Kung", a Thai native speaker from Bangkok, Thailand. I am a freelance translator for over 24 years (since 2001) with more than 2,000 projects.

I do work hard, on time, reliable and always be there to help my clients sort out their problems :)


Native Language: Thai

Language pair: English-Thai

Services: Translation/Edit/Proofread/Subtitling

Fields

====

IT/ Software/ Handbook/ Microsoft/ Communication/ Cryptocurrency/ cyber security

Law/ GDPR/ Code of conduct

General training/ Education
Business/ Marketing/ Questionnaires
Advertising/ Scripts
General/ Letters/ Emails/ Conversation/ Coronavirus (COVID-19)

Softwares

======

- SDL Trados 2017 Studio            - MS Office                                 - Adobe InDesign
- Adobe  Illustrator                       - Adobe Photoshop                     - Memsource
- Loc Studio 6.12                          - Idiom                                        - Adobe Acrobat        
- MemoQ 2015                             - LsTool                                      - Wordfast
- Wordbee                                     - MemoQ 2015                           - Transifex
- Crowdin                                       - XTRF                                     - XTM

- Subtitle Editing

If you are looking for an English to Thai translation translator who is professional, reliable and on time, please contact me by email.

Hope to work with you soon,
Arporn Suvannakita (Kung)
[email protected]
Skype: siamchic

Keywords: english to thai, thailand, englishtothai, english2thai, engtothai, eng2thai, it transltor, it translate, it translation, information system translate. See more.english to thai, thailand, englishtothai, english2thai, engtothai, eng2thai, it transltor, it translate, it translation, information system translate, information system translation, information system translator, bangkok translation, bangkok translator, freelance translator, freelance thai translator, freelance english thai. See less.


Profile last updated
Feb 20, 2025



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs