Working languages:
English to Spanish
Annabelle Nelson
Reliable, easygoing and positive

Local time: 14:20 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
ManagementComputers (general)
IT (Information Technology)Manufacturing
ReligionMedical: Pharmaceuticals

Rates

Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Instituto Superior del Traductorado “Lenguas Vivas”
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (New England Translators Association)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Annabelle Nelson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a full-time free-lance English into Spanish translator and text proofreader/ editor with more than 25 years experience. I work in a variety of technical specialties such as cellular communications; software localization and manuals; electronic equipment brochures and manuals; commercial, financial and insurance prospectuses; banking; health care material; popular scientific publications, and general texts.
I swim and go mostly everywhere in my bicycle.
Keywords: engineering, cellular communications, web pages, finance, banking, business, administration, medicine, medical devices, software localization. See more.engineering, cellular communications, web pages, finance, banking, business, administration, medicine, medical devices, software localization, telecommunications, insurance, retirement funds, electronic equipment, machinery, general texts, games, electronic games, religion, education, . See less.





More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs